Μια μαμά σαρανταποδαρούσα βλέπει το μικρό της παιδί λίγο ανήσυχο και το ρωτάει:

«Τι έχεις παιδάκι μου και είσαι στενοχωρημένο;»

«Με πονάει το πόδι μου! απαντάει το μικρό και βάζει τα κλάματα.»

«Άχου καημένο μου, πες μου ποιο πόδι σε πονάει;»

Κι απαντάει το παιδί της κλαίγοντας:

«Δεν ξέρω να σου πω, έχω μάθει να μετράω μόνο μέχρι το δέκα!»